文章标题关闭所有内容预览 | 展开所有内容预览
-
中英文会计用语
[内容预览]
105 | 2008-07-04 22:13:00
会计报表statementofaccount 往来帐目accountcurrent 现在往来帐||存款额currentaccout 销货帐accountsales 共同计算帐项jointaccount 未决帐项outstandingaccount 贷方帐项creditaccount||creditoraccount 借...
[阅读全文]
-
中英文支票用语
[内容预览]
47 | 2008-07-04 22:11:00
支票薄chequebook 支票持票人chequedrawer 持票人chequeholder 不记名支票chequetobearer||bearercheque 记名支票||认人支票chequetoorder 到期支票antedatedcheque 未到期支票postdatedcheque 保付支票ce...
[阅读全文]
-
会计报表格式
[内容预览]
116 | 2008-06-27 22:42:00
会计报表格式Ⅲ.FormatsofFinancialStatements编号会计报表名称编报期CodeNameofFinancialStatementReportingperiod会企01表资产负债表中期报告、年度报告FormAF-01BalancesheetInterim，annual会企02表利润表中期报告、年度报...
[阅读全文]
-
资产负债表中英文对照
[内容预览]
145 | 2008-06-27 22:41:00
资产负债表BalanceSheet编制单位：年月日单位：元Preparedby:Month:Date:year:Monetaryunit:资产行次年初数期末数负债和所有者权益行次年初数期末数AssetsLineNo．Beg.balanceEnd.balance(或股东权益)LineNo.Beg.balanceEnd.b...
[阅读全文]
-
利润表中英文对照表
[内容预览]
49 | 2008-06-27 22:40:00
利润表IncomeStatement编制单位：年月Preparedby:Month:year: Monetaryunit:RMByuan项目行次本月数本年累计数ItemLineNo．CurrentmonthCurrentyearcumulative一、主营业务收1 Ⅰ．Revenuefrommainoperation...
[阅读全文]
-
现金流量表
[内容预览]
68 | 2008-06-27 22:39:00
现金流量表CashFlowStatement编制单位：年度单位：元Preparedby:Period:Monetaryunit:RMByuan项目行次金额ItemLineNoAmount一、经营活动产生的现金流量： I．Cashflowsfromoperatingactivities:销售产品、提供劳务收到的现金1 ...
[阅读全文]
-
中国会计科目中英文对照
[内容预览]
291 | 2008-06-27 22:38:00
的中国会计科目中英文对照代码名称1科目代码会计科目英文一、资产类Assets流动资产Currentassets货币资金Cashandcashequivalents1001现金Cash1002银行存款Cashinbank1009其他货币资金Othercashandcashequivalents'100901外埠存款Oth...
[阅读全文]
-
英英审计字典
[内容预览]
20 | 2008-06-27 22:31:00
AuditingDictionaryofTermsThewordsdefinedinthisdictionaryallappearedinquestionsontheCPAexam,sotheyareworthknowingifyouarestudyingfortheexam.本字典中定义的单词均出现在注册会计师（美国...
[阅读全文]
-
卡斯特会计科目表
[内容预览]
53 | 2008-06-27 22:30:00
科目代码科目名称AccountCodeAccountTitle1001现金Cash1002银行存款CashinBank1015其他货币资金Othercashandcashequivalents1101交易性金融资产（短期投资）Heldfortradingfinancialassets1121应收票据Notereceiv...
[阅读全文]
-
财务英语字典.doc
[内容预览]
337 | 2008-06-27 22:19:00
A:AshareＡ股；甲类股份abatementoftax减税；减扣免税额ABNAMROBankN.V.荷兰银行above-the-lineexpenditure线上项目支出；经常预算支出above-the-linereceipt线上项目收入；经常预算收入ABSAAsiaLimited南非联合亚洲有限公司absolut...
[阅读全文]
-
财务英语字典七
[内容预览]
53 | 2008-05-27 22:51:00
appreciation增值；升值appreciationagainstothercurrencies相对其他货币升值appreciationoftheexchangevalueofHongKongdollar港元汇值上升appreciationtax增值税appropriation拨款；拨用；拨付appropriat...
[阅读全文]
-
财务英语字典六
[内容预览]
39 | 2008-05-27 22:51:00
allowancetodebtor给债务人的津贴alterationofcapital资本更改alternatetrustee候补受托人amalgamation合并ambit[headorsubheadofexpenditure]涵盖范围〔开支总目或分目〕ambitofcharges征税范围；收费范围amendedva...
[阅读全文]
-
财务英语字典五
[内容预览]
19 | 2008-05-27 22:50:00
AgreementbetweentheGovernmentofHongKongandtheGovernmentoftheRepublicofAustriaforthePromotionandProtectionofInvestment《香港政府和奥地利共和国政府关于相互促进和保护投资协定》Agreementbetwee...
[阅读全文]
-
财务英语字典四
[内容预览]
21 | 2008-05-27 22:49:00
adviceofdrawing提款通知书；汇票通知书adviceofpayment付款通知AdvisoryCommittee[SecuritiesandFuturesCommission]谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕AdvisoryCommitteeonDiversification经济多元化谘询委员会aff...
[阅读全文]
-
财务英语字典三
[内容预览]
21 | 2008-05-27 22:49:00
acquisitionexpenses购置费用acquisitionof100%interest收购全部股权acquisitionofcontrol取得控制权acquisitionoffixedassets购置固定资产acquisitionofshell“买壳”acquisitionprice收...
[阅读全文]
-
财务英语字典二
[内容预览]
40 | 2008-05-27 22:48:00
accountant'sreport会计师报告Accountant'sReportRules会计师报告规则accountingandauditingprocedure会计与审计程序；会计与核数程序AccountingArrangements《会计安排》accountingbasis会计基础accountingbyOff...
[阅读全文]
-
财务英语字典一
[内容预览]
87 | 2008-05-27 22:48:00
A:AshareＡ股；甲类股份abatementoftax减税；减扣免税额ABNAMROBankN.V.荷兰银行above-the-lineexpenditure线上项目支出；经常预算支出above-the-linereceipt线上项目收入；经常预算收入ABSAAsiaLimited南非联合亚洲有限公司absolut...
[阅读全文]
-
国际贸易单证词汇
[内容预览]
35 | 2008-05-21 16:29:00
分析证书certificateofanalysis一致性证书cettificateofconformity质量证书certificateofquality测试报告testreport产品性能报告productperformancereport产品规格型号报告productspecificationreport工艺数据报...
[阅读全文]
-
常用会计英语用语
[内容预览]
437 | 2008-04-06 00:00:00
Accountingsystem会计系统AmericanAccountingAssociation美国会计协会AmericanInstituteofCPAs美国注册会计师协会Audit审计Balancesheet资产负债表Bookkeepking簿记Cashflowprospects现金流量预测Certificatei...
[阅读全文]
-
Buffett wants to pay more tax
[内容预览]
186 | 2008-04-06 00:00:00
TheUnitedStates'second-richestmanhasdeliveredabluntmessagetotheBushadministration:hewantstopaymoretax.WarrenBuffetthascomplainedthathepaysalowerrateoftaxthanany...
[阅读全文]
-
Accounting for good peoplev
[内容预览]
207 | 2008-04-06 00:00:00
FromTheEconomistprinteditionSurprisingasitmightseem,theBigFouraccountancyfirmshavelotstoteachothercompaniesaboutmanagingtalentedpeopleBEINGinterestingcanbeoverr...
[阅读全文]
-
中国会计科目中英文对照
[内容预览]
433 | 2008-04-06 00:00:00
中国会计科目中英文对照中国会计科目中英文对照(zt)代码名称代码名称代码名称代码名称英 译1资产assets1112流动资产currentassets111现金及约当现金cashandcashequivalents1111库存现金cashonhand1112零用金/周转金pettycash/revolvingfunds...
[阅读全文]
-
国际会计术语英汉对照
[内容预览]
328 | 2008-04-06 00:00:00
Accountingsystem会计系统AmericanAccountingAssociation美国会计协会AmericanInstituteofCPAs美国注册会计师协会Audit审计Balancesheet资产负债表Bookkeepking簿记Cashflowprospects现金流量预测Certificatei...
[阅读全文]
-
[推荐] 法律文件中的长句如何翻译（四）
[内容预览]
136 | 2008-04-06 00:00:00
根据以上分析，英语原句的内容可以分为三层：一层是执法机关担心严格加密的广泛使用会产生怎样的后果，一层是这种担心引起了一场辩论，还有一层是说这场辨论所导致的结果——延误了必要的电子商务法律归入法典的进程。这是按汉语逻辑思维自然形成的因果关系的链接。而从英语句子结构来看，上述第一层和第三层的内容次序刚好相反，英语倾向于把信...
[阅读全文]
-
[推荐] 专业术语：银行贷款与贴现(词汇详解)
[内容预览]
421 | 2008-04-06 00:00:00
Notes 1.Banksprovidemostofthecreditoureconomyneedsbymakingloanstoenterprises,individualsandgovernments.银行通过向企业、个人和政府发放贷款，提供我国国民经济所需的大部分信贷资金。 (1)(credit)oure...
[阅读全文]
-
[推荐] 专业术语：活期账户(词汇详解)
[内容预览]
301 | 2008-04-06 00:00:00
Notes 1.Fundsmaybewithdrawnondemandeitherbydrawingcashbychequeatthebranchwheretheaccountismaintainedorbywritingchequesinfavourofanotherperson.资金可以随时提取，或者在账户行用...
[阅读全文]
-
[推荐] 银行业务例文-请求付款
[内容预览]
360 | 2008-04-06 00:00:00
请求付款 恳请速予汇款为荷。 Anearlyremittancewillbeappreciated. 迟付的60美元,请速予寄下为荷。 Pleaseletushaveyourcheckforthe$60nowpastoverdue. 有鉴于此,相信贵方将随复函寄来支票,特此致谢。 Withthesefact...
[阅读全文]
-
[推荐] Moneyof26Kinds（二十六种钱）
[内容预览]
222 | 2008-04-06 00:00:00
1.badmoney无利可图的钱2.bankmoney银行票据3.bloodmoney抚恤金4.bootmoney企业赞助体育的钱5.callmoney活期存款6.cheapmoney低息借款7.dearmoney高息借款8.darkmoney灰色收入9.earnestmoney定金10.fairymoney捡的钱11...
[阅读全文]
-
[推荐] 银行基本业务口语1
[内容预览]
310 | 2008-04-06 00:00:00
Whatkindofaccountdidyouhaveinyourmind?你想开哪种帐户?Doyouliketoopenacurrentaccount?你想开一个活期存款帐户吗?Adepositorcurrentaccount?定期还是活期?Pleasetellmehowyouwouldliketodeposityo...
[阅读全文]
-
[推荐] 法律文件中的长句如何翻译（一）
[内容预览]
220 | 2008-04-06 00:00:00
做翻译，最难处理的莫过于长句。这里所谓的“长句”，不单纯就句子的长度而言，而且是指语法结构比较复杂、从句和修饰语较多、包含的内容层次在一个以上的句子。鉴于法律文件的目的、性质和文体特征，其长句出现的频率远远高于其他文字作品，这就给法律翻译造成了额外负担。因此，可以这样说，正确理解和翻译长句，是法律翻译成败的要素之一。 ...
[阅读全文]
